Konica-minolta CF2001P Manual de usuario

CF2001Pwww.minoltaeurope.comManuale d´uso

Introduzione1CF2001P 1-5Precauzioni per l’uso normale• Non conservate cartucce di toner, unità tamburo fotoconduttore o altro materiale di consumo in

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-375.5 Quando appare il Messaggio “Codice servizio Cxxxx”Quando il messaggio mostrato qui sotto appare sul dis

5Messaggi Pannello di Controllo5-38 CF2001P5.6 Quando appare il Messaggio “Unità Xxxx vicino vita utile”Quando è vicino il momento di sostituire un&ap

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-395.7 Quando appare il Messaggio “Problema ## / ##”Quando nel display del pannello di controllo appare il mes

5Messaggi Pannello di Controllo5-40 CF2001PCF2001P.book Page 40 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Localizzazione guasti6CF2001P 6-16 Localizzazione guasti6.1 Migliorare la Qualità di StampaSintomo Causa RimedioImmagine troppo chiara. Il settaggio n

6Localizzazione guasti6-2 CF2001PDensità immagine inconsistente.L'unità immagine deve essere sostituita.Rivolgetevi al Centro Assistenza Tecnica.

Localizzazione guasti6CF2001P 6-3Pagine nere L'unità immagine deve essere sostituita.Rivolgetevi al Centro Assistenza Tecnica.Pagine vuote L&apos

6Localizzazione guasti6-4 CF2001PCF2001P.book Page 4 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Appendice7CF2001P 7-17 Appendice7.1 Caratteristiche tecnicheStampante CF2001PCaratteristiche tecnicheTipo DesktopFotoconduttore Tamburo OPCSistema di

7Appendice7-2 CF2001PUnità Alimentazione Carta da 500 fogli PF-118Prima stampa Quadricromia: Meno di 15 secondiNero: Meno di 12 sec.Velocità di stampa

1Introduzione1-6 CF2001PUSER INSTRUCTIONSFCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)NOTE: This equipment has been tested and found to com

Appendice7CF2001P 7-3Cassetto ad alta capacità PF-117Unità fronte-retro AD-14Caratteristiche tecnicheTipi di carta Carta standard (da 64 a 90 g/m2)For

7Appendice7-4 CF2001PFascicolatore a 10 scomparti JS-1002Caratteristiche tecnicheN. di scomparti 10Tipi di carta • Scomparto 1: Carta standard (da 64

Appendice7CF2001P 7-5Finisher FN-107Caratteristiche tecnicheN. di scomparti 2 (Vassoio output carta superiore, Vassoio output carta inferiore)Tipi di

7Appendice7-6 CF2001PFinisher FN-108Caratteristiche tecnicheN. di scomparti 2 (Vassoio output carta superiore, Vassoio output carta inferiore)Tipi di

Appendice7CF2001P 7-77.2 Cura della StampantePulizia✚ Spegnere la stampante prima di pulirla.Carrozzeria esterna➜ Pulite la superficie della carrozzer

7Appendice7-8 CF2001PCF2001P.book Page 8 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Indice8CF2001P 8-18IndiceAAccendere e spegnere la stampante ...3-14Alimentazione elettrica ...

8Indice8-2 CF2001PLLeva sportello destro ... 3-5Lista Messaggi ...

Indice8CF2001P 8-3Per caricare la carta nel Vassoio 1 (vassoio multifunzione da 250 fogli) ...

8Indice8-4 CF2001PUnità olio ... 3-7Unità rullo di trasferim

Introduzione1CF2001P 1-7Per l’utenza dei paesi soggetti alle normative di Classe BQuesto dispositivo deve essere usato con un cavo d’interfaccia (para

1Introduzione1-8 CF2001PTARGHETTA DI AVVERTENZAATTENZIONEInstallate questa macchina in modo tale che possa essere rapidamente scollegata dalla presa e

Introduzione1CF2001P 1-91.3 Guida ai manualiManuali in dotazioneAl fine di far rapidamente riferimento al Manuale d’Uso quando necessario, conservatel

1Introduzione1-10 CF2001P✎Nota(*Può anche apparire come “Importante” oppure “Suggerimento”)Il testo evidenziato in questa maniera contiene informazion

Introduzione1CF2001P 1-111.4 Spiegazione dei concetti e dei simboli di baseDi seguito sono descritti i simboli e i termini specifici utilizzati in que

1Introduzione1-12 CF2001P“Larghezza” e “Lunghezza”Ogniqualvolta che in questo manuale vengono menzionate le dimensioni della carta, il primo valore si

Introduzione1CF2001P 1-131.5 CaratteristicheLa Minolta CF2001P è una stampante a colori di alta qualità ed elevata velocità che combina funzionalità e

1Introduzione1-14 CF2001PCF2001P.book Page 14 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

CF2001P iSommario1 Introduzione1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto...1-11.2 CONSIGLI PER LA SICUREZZA...

Precauzioni2CF2001P 2-12 Precauzioni2.1 Precauzioni per l’installazioneLuogo di installazionePer la massima sicurezza e per prevenire possibili malfun

2Precauzioni2-2 CF2001PSpazio richiestoPer facilitare l’uso e la manutenzione della stampante e la sostituzione dei materiali di consumo, rispettate i

Precauzioni2CF2001P 2-32.2 Precauzioni per l’usoCondizioni ambientaliI requisiti ambientali per un corretto funzionamento della stampante sono i segue

2Precauzioni2-4 CF2001PATTENZIONESe il condotto di ventilazione sulla sommità della stampante viene bloccato, all'interno della stampante si accu

Precauzioni2CF2001P 2-5ATTENZIONEPrecauzioni per il maneggiamento del toner:➜ Fate attenzione a non versare il toner dentro la stampante o a non sporc

2Precauzioni2-6 CF2001PCF2001P.book Page 6 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-13 Prima di Eseguire Stampe3.1 Componenti e loro funzioniNel seguito viene descritta ciascuna delle unità di cui è

3Prima di Eseguire Stampe3-2 CF2001P Finisher FN-107/FN-108 (opzionale)rifinisce le pagine secondo il modo (fascicolazione elettronica, pinzatura o p

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-3 Mobiletto semplice (opzionale)Usato quando il fascicolatore a 10 scomparti opzionale (JS-1002) oppure un finishe

3Prima di Eseguire Stampe3-4 CF2001P3.2 Nomi e funzioni dei componentiParte esterna della Stampante* Il mobiletto semplice mostrato installato nell&ap

ii CF2001P2.2 Precauzioni per l’uso... 2-3Condizioni ambientali ...

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-5* Quando è installato Fiery X3e, la stampa dal vassoio bypass manuale non è supportata.N. Nome componente Descrizi

3Prima di Eseguire Stampe3-6 CF2001PParte interna della Stampante1234N. Nome componente Descrizione1 Coperchio del serbatoio tonerSi apre per caricare

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-7Materiali di consumo e ricambi123456789N. Nome componente Descrizione1Unità immagine Genera l'immagine stampa

3Prima di Eseguire Stampe3-8 CF2001PUnità fronte-retro (Opzionale)1N. Nome componente Descrizione1 Sportello unità fronte-retroSi apre per rimuovere l

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-9Fascicolatore a 10 scomparti (Opzionale)13, 42N. Nome componente Descrizione1 Scomparti La carta è alimentata allo

3Prima di Eseguire Stampe3-10 CF2001PFinisher (Opzionale)14235N. Nome componente Descrizione1 Coperchio superiore Si apre per rimuovere la carta incep

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-11Unità di alimentazione carta (Opzionale)N. Nome componente Descrizione1 Sportello laterale Aperto quando si rimuo

3Prima di Eseguire Stampe3-12 CF2001PCassetto ad alta capacità (Opzionale)Controller Fiery X3ePer ulteriori dettagli, consultate il manuale del contro

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-133.3 Nomi e funzioni delle parti del pannello di controlloNomi e funzioni delle parti del pannello di controllo235

3Prima di Eseguire Stampe3-14 CF2001P3.4 Interruttore principaleAccendere e spegnere la stampanteAccendere la stampante➜ Portare l’interruttore princi

CF2001P iii4.4 Caricamento della carta...4-7Per caricare la carta nel Cassetto 1 (vassoio

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-15Accendendo la StampanteDopo che la stampante è stata accesa, il controller viene inizializzato. Dopo che il contr

3Prima di Eseguire Stampe3-16 CF2001PSpegnendo la Stampante✎NotaSe il Fiery X3e è installato, assicuratevi di disattivare il sistema del controller pr

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-174 Quando la disattivazione del sistema è terminata, appare “Ora è possibile spegnere il sistema”.5 Portare l&apos

3Prima di Eseguire Stampe3-18 CF2001P3.5 Contatore TotaleIl contatore totale può venire stampato osservando la seguente procedura.Per stampare il cont

Prima di Eseguire Stampe3CF2001P 3-194 Il contatore totale viene stampato. (Fare riferimento a pagina 4-7 per il Caricamento Carta.) 20016261629Serial

3Prima di Eseguire Stampe3-20 CF2001PCF2001P.book Page 20 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Carta per Stampa4CF2001P 4-14 Carta per Stampa4.1 Caratteristiche della cartaUsate soltanto carta avente le caratteristiche sotto indicate.Tipi di car

4Carta per Stampa4-2 CF2001PFormati cartaCarta standard:Formato carta12,25 × 18L*311 × 17L11 × 14LLegalL LetterL LetterCExecu-tiveLCassetto cartaCasse

Carta per Stampa4CF2001P 4-3* 1: Quando è installato Fiery X3e, la stampa dal vassoio bypass manuale non è supportata.2: L'unità di alimentazione

4Carta per Stampa4-4 CF2001PCapacità carta:* 1: Quando è installato Fiery X3e, la stampa dal vassoio bypass manuale non è supportata.2: L'unità d

iv CF2001P7 Appendice7.1 Caratteristiche tecniche... 7-1Stampante CF2001P...

Carta per Stampa4CF2001P 4-5Tipi di carta da evitareI seguenti tipi di carta non devono essere usati, altrimenti possono verificarsi un peggioramento

4Carta per Stampa4-6 CF2001P4.2 Area di stampaQuando si usa un controller stampante per stampare da un computer, qualunque parte dell’immagine origina

Carta per Stampa4CF2001P 4-74.4 Caricamento della cartaPer caricare la carta nel Cassetto 1 (vassoio multifunzione da 250 fogli)1 Estraete il cassetto

4Carta per Stampa4-8 CF2001P❍ Per carta “12-1/4 × 18” o A3Wide, regolare le guide del bordo di ingresso come mostrato nell'illustrazione.4 Carica

Carta per Stampa4CF2001P 4-9?Si sono caricate delle cartoline?➜ Le cartoline vanno caricate come illustrato in figura.➜ Non caricate cartoline trasver

4Carta per Stampa4-10 CF2001P5 Accostate le guide laterali ai bordi della carta.❍ Accertatevi che la carta non rimanga ondulata mentre la caricate. Co

Carta per Stampa4CF2001P 4-11Per impostare il formato carta per il Cassetto 11 Verificate che “Info XXXX” appaia nel display, quindi premete il tasto

4Carta per Stampa4-12 CF2001PPer caricare carta nel Cassetto 2 o nell'unità alimentazione carta da 500 fogli1 Estraete il cassetto carta.?Avete t

Carta per Stampa4CF2001P 4-135 Caricate la risma di carta nel cassetto con il lato frontale rivolto verso l’alto (il lato rivolto verso l’alto al mome

4Carta per Stampa4-14 CF2001PCaricamento della carta nel cassetto ad alta capacità1 Estraete il cassetto carta.2 Caricate la risma di carta nel lato d

Introduzione1CF2001P 1-11 Introduzione1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfattoGrazie per avere scelto una Minolta CF2001P.Per assicurare le mig

Carta per Stampa4CF2001P 4-153 Caricate la risma di carta nel lato sinistro del cassetto con il lato frontale rivolto verso l’alto (il lato rivolto ve

4Carta per Stampa4-16 CF2001PPer caricare carta nel vassoio bypass manualeLa carta può essere alimentata manualmente attraverso il vassoio bypass manu

Carta per Stampa4CF2001P 4-17?Si è caricata una cartolina?➜ Per caricare una cartolina, operate come indicato in figura.➜ Non caricate la cartolina tr

4Carta per Stampa4-18 CF2001PCF2001P.book Page 18 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-15 Messaggi Pannello di Controllo5.1 Lista MessaggiQuando appare un messaggio sul display del pannello di con

5Messaggi Pannello di Controllo5-2 CF2001Pxxxx in xxCarta di formato xx e tipo xx non è caricata nel vassoio specificato.Caricare carta di formato xx

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-3Sostituire cinghia di trasferimentoÈ stato raggiunto la vita utile operativa dell'unità cinghia di tras

5Messaggi Pannello di Controllo5-4 CF2001PPosizione unità Xxxx errata L'unità indicata non è installata correttamente.Installate correttamente l&

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-5Per caricare carta nel Cassetto 1 (cassetto carta multifunzione 250 fogli)1 Estraete il cassetto carta.?Avet

5Messaggi Pannello di Controllo5-6 CF2001P4 Accostate le guide laterali ai bordi della carta.❍ Accertatevi che la carta non rimanga ondulata mentre la

1Introduzione1-2 CF2001PSimboli di avvertenza e di precauzioneSignificato dei simboliAVVERTENZAIgnorando questa avvertenza si potrebbero causare infor

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-73 Caricate la risma di carta nel cassetto con il lato frontale rivolto verso l’alto (il lato rivolto verso l

5Messaggi Pannello di Controllo5-8 CF2001PCaricamento della carta nel cassetto ad alta capacità1 Estraete il cassetto carta.2 Caricate la risma di car

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-95.2 Quando appare il Messaggio “Toner Xxxx quasi esaurito”✎NotaNon riempire il toner fino a quando non appar

5Messaggi Pannello di Controllo5-10 CF2001PPer aggiungere toner1 Aprite lo sportello di rifornimento toner, quindi aprite il coperchio del serbatoio d

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-114 Con il lato arrotondato (contrassegnato con “▼”) dell'apertura del flacone verso di voi, collocate i

5Messaggi Pannello di Controllo5-12 CF2001P7 Inclinate indietro il flacone del toner, quindi sollevate e tirate verso di voi l’apertura del flacone pe

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-135.3 Quando appare il Messaggio “Mancano graffe xxxx”✎NotaAssicuratevi di sostituire la cartuccia graffette

5Messaggi Pannello di Controllo5-14 CF2001P4 Estraete il portacartuccia verso di voi.❍ Finisher FN-107❍ Finisher FN-108?Dato che il finisher FN-107 è

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-156 (Finisher FN-107)Inserite la nuova cartuccia punti metallici nel portacartuccia e quindi rimuovete con ca

5Messaggi Pannello di Controllo5-16 CF2001P9 Inserite il portacartuccia pieno finché non si blocca in posizione.❍ Finisher FN-107❍ Finisher FN-10810Se

Introduzione1CF2001P 1-3• Non graffiate, grattate, schiacciate sotto oggetti pesanti, riscaldate, piegate, contorcete, tirate, o danneggiate il cavo d

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-175.4 Rimuovere un Inceppamento Carta e Inceppamento GraffetteSe durante la stampa si verifica un inceppament

5Messaggi Pannello di Controllo5-18 CF2001PJAJBJCJEJFJGJHJIJJJLJAJBJCJEJFJGJHJIJKJJJLJAJBJCJDJEJFJGJHJIJKJJJLJAJBJCJDJEJFJGJHJIJJJLJAJBJCJEJFJGJHJIJAJ

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-19Per rimuovere un inceppamento di carta nel vassoio bypass manualeATTENZIONESe la superficie della cinghia t

5Messaggi Pannello di Controllo5-20 CF2001P3 Chiudete lo sportello destro.CF2001P.book Page 20 Thursday, November 15, 2001 12:58 PM

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-21Per rimuovere un inceppamento di carta nella unità fronte-retro1 Aprite lo sportello dell'unità fronte

5Messaggi Pannello di Controllo5-22 CF2001PPer rimuovere un inceppamento di carta nella unità alimentazione carta1 Aprite lo sportello inferiore destr

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-234 Chiudete lo sportello inferiore destro.5 Estraete il cassetto carta in uso, quindi rimuovete la carta rim

5Messaggi Pannello di Controllo5-24 CF2001PPer rimuovere un inceppamento di carta nella stampanteATTENZIONESe la superficie della cinghia trasferiment

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-252 Afferrate lo sportello superiore destro come illustrato in figura e quindi apritelo completamente con cau

5Messaggi Pannello di Controllo5-26 CF2001P6 Spostate le leve (una ad ogni estremità dell'unità olio) nella direzione delle frecce ed estraete co

1Introduzione1-4 CF2001PAvvertenza• Non usate spray, liquidi o gas infiammabili vicino a questo prodotto, poiché si possono causare incendi.• Non lasc

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-27Per rimuovere un inceppamento di carta nella finisher FN-107/FN-108ATTENZIONELe parti metalliche all’intern

5Messaggi Pannello di Controllo5-28 CF2001P3 Rimuovete la carta eventualmente presente e quindi chiudete il coperchio dell'unità di trasporto ori

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-296 Se è installato il finisher FN-107, chiudete lo sportello destro FN7.7 Aprite lo sportello frontale FN4.8

5Messaggi Pannello di Controllo5-30 CF2001P12Tenendo aperta la guida di rimozione carta inceppata FN3, rimuovete la carta eventualmente presente.13Chi

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-31Per rimuovere un inceppamento di carta nel fascicolatore a 10 scomparti1 Estraete il fascicolatore a 10 sco

5Messaggi Pannello di Controllo5-32 CF2001P4 Rimuovete la carta eventualmente presente e quindi chiudete il coperchio dell'unità di trasporto ori

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-336 Rimuovete la carta eventualmente presente.7 Chiudete lo sportello superiore e quello inferiore.8 Reinseri

5Messaggi Pannello di Controllo5-34 CF2001PPer rimuovere graffette inceppate1 Estraete il finisher dalla stampante.2 Se è installato il finisher FN-10

Messaggi Pannello di Controllo5CF2001P 5-354 Estraete il portacartuccia verso di voi.❍ Finisher FN-107❍ Finisher FN-108?Dato che il finisher FN-107 è

5Messaggi Pannello di Controllo5-36 CF2001P7 Inserite il portacartuccia finché non si blocca in posizione.❍ Finisher FN-107❍ Finisher FN-1088 Se è ins