Konica-minolta PagePro 1350W Manual de usuario

printer.konicaminolta.comPageProTM 1300W/1350W4136-7736-02

Magyar1. PagePro 1300W/PagePro 1350W nyomtatóját csatlakoztassa PC számítógépéhez egy interfészkábellel (párhuzamos vagy USB). Amennyiben megjelenik a

Polski1. Kablem łączącym interfejsu (portu równoległego lub USB) podłącz drukarkę do komputera PC. W przypadku pojawienia się komunikatu asystenta „Wy

Slovensky1. Prepája„cím káblom rozhrania (paralelného alebo USB) pripojte tlačiareň k počítaču PC. V prípade, že sa spustí sprievodca „Nájdený nový ha

Česky1. Propojovacím kabelem rozhraní (paralelního nebo USB) připojte tiskárnu k počítači PC. V případě, že se spustí průvodce „Nalezen nový hardware“

1. ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗPagePro 1300W /PagePro 1350W زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا parallel" يزاﻮﺘﻣ " وأUSB. ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

P1.     (  USB)    .    «  » (Windows 2000/

Nederlands1. Sluit uw PagePro 1300W/PagePro 1350W met een interfacekabel (parallel of USB) op uw pc aan. Mocht de wizard ‘Nieuwe hardware gevonden’ (W

Svenska1. Anslut din PagePro 1300W/PagePro 1350W till datorn med hjälp av en gränssnittskabel (parallell eller USB). Avbryt om guiden ‘Hitta-de ny ma

Norwegian1. Koble PagePro 1300W/PagePro 1350W til PCen din ved hjelp av en grensesnittkabel (parallell- eller USB-kabel). Hvis ‘Veiviser for funnet ma

Suomi1. Yhdistä PagePro 1300W/PagePro 1350W tietokoneeseen käyttämällä liitäntäkaapelia (rinnakkais- tai USB-kaapeli). Jos tietokoneen ohjattu uuden l

•••••••••••••••••Before setting up your printer, examine the safety information in the General Information Guide and the User’s Guide, including in PD

Ελληνικ1. Συνδστε τον PagePro 1300W/PagePro 1350W στον υπολογιστ σας µε το ανλογο καλδιο σνδεσης (παρλληλης  USB). Εν εµφανιστε ο οδηγς &qu

Dansk1. Tilslut PagePro 1300W/PagePro 1350W til din PC ved hjælp af et interfacekabel (paral-lelt eller USB). Hvis guiden ‘Ny hardware fun-det’ (Win20

Printed in China

100 mm (3.9 in) 291 mm (11.5 in)655 mm (25.8 in)283 mm (11.1 in)348 mm (13.7 in)360 mm (14.2 in)114 mm (4.5 in)150 mm (5.9 in)387 mm (15.2 in)587 mm (

English1. Connect your PagePro 1300W/PagePro 1350W to your PC by means of an interface cable (parallel or USB). In case the ‘Found New Hardware’ (Win2

Français1. Connectez la PagePro 1300W/PagePro 1350W à votre PC à l’aide d’un câble d’interface (paralleèle ou USB). Si l’assistant ‘Nouveau matériel

Deutsch1. Schließen Sie den PagePro 1300W/PagePro 1350W über ein Parallel- oder USB-Kabel an Ihren PC an. Sollte der 'Assistent für das Suchen ne

Italiano1. Collegare la PagePro 1300W/PagePro 1350W al PC per mezzo di un cavo di interfaccia (paral-lelo o USB). Se sul PC compare il messaggio ‘Trov

Português1. Conecte sua PagePro 1300W/PagePro 1350W ao PC por meio de um cabo de interface (paralelo ou USB). Caso apareça o assistente de instalação

Español1. Conecte la PagePro 1300W/PagePro 1350W a su ordenador mediante un cable de interfaz (sea paralelo o USB). En caso que su ordenador muestre e