Konica-minolta Fiery X3e for CF9001 Manual de usuario

Fiery X3e ATTIVITÀ PRELIMINARI

78 Installazione del software utente su computer Windows3. Nella finestra di dialogo Impostazioni RGB fare clic su Carica.4. Per Windows 95/98, acceder

79 Copia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsCaricamento del profilo ICM della fotocopiatrice Il profilo ICM della fotocopiatrice abilita

81 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptI passi generali per l’installazione del software utente di Fiery X3e e la configurazione della

82 Installazione del software utente su computer Mac OSPER INSTALLARE IL DRIVER DI STAMPA ADOBEPS ED IL FILE PPD:1. Sul CD Software utente, aprire la

83 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptPER CONFIGURARE FIERY X3E IN SCELTA RISORSE:1. Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple.Accert

84 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Nella finestra di dialogo Opzioni Installabili, selezionare le impostazioni appropriate dai m

85 Installazione del software e dei font di Fiery X3e• I font nella Cartella Sistema:Font sul disco fisso.Per istruzioni sull’installazione dei font, v

86 Installazione del software utente su computer Mac OS4. Se richiesto, fare clic su Esci per chiudere il programma di installazione. Per poter utiliz

87 Installazione del software e dei font di Fiery X3ePRIMA DI INIZIARE:• Stampare la pagina di configurazione dal pannello di controllo e prendere nota

Indice Introduzione Pacchetto software xi Informazioni sulla documentazione xi Specifiche xii Software utente xiii Requisiti del sistema xviWindows xv

88 Installazione del software utente su computer Mac OS3. Immettere le informazioni appropriate per Fiery X3e.Nome—Immettere un nome per Fiery X3e. Il

89 Installazione del software e dei font di Fiery X3eModifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modifica la c

90 Installazione del software utente su computer Mac OSViene visualizzata la finestra di dialogo Scelta Risorse.2. Fare clic su Opzione.3. Fare clic su

91 Installazione del software e dei font di Fiery X3e4. Immettere le informazioni appropriate per Fiery X3e.Nome—Immettere l’indirizzo IP (o nome DNS)

92 Installazione del software utente su computer Mac OS7. Fare clic su OK nella finestra di dialogo Configura.Fiery X3e appare nell’elenco dei server di

93 Installazione del software e dei font di Fiery X3e3. Per aggiungere una nuova unità Fiery X3e, fare clic su Aggiungi. Configurare la finestra di dial

94 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE UN COLLEGAMENTO AI SERVER FIERY X3E SULLA RETE SECONDARIA LOCALE:1. Avviare Fie

95 Installazione del software e dei font di Fiery X3e2. Per aggiungere un server all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pulsante fre

96 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE MANUALMENTE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK:1. Fare clic sulla scheda Manuale. I

97 Installazione del software e dei font di Fiery X3e3. Selezionare Usa soprannome ed immettere un soprannome per Fiery X3e.4. Fare clic su OK.5. Fare

x Indice Copia dei file dei colori dal CD Software utente 75 Copia dei file di descrizione delle stampanti per Windows 76Installazione dei profili ICM s

98 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA IP AVANZATA:1. Fare clic su

99 Installazione del software e dei font di Fiery X3e3. Per trovare tutti i server all’interno di una gamma IP specificata, immettere un indirizzo IP n

100 Installazione del software utente su computer Mac OSSe l’unità Fiery X3e non è stata trovata e si desidera eseguire una nuova ricerca con gli stes

101 Installazione del software e dei font di Fiery X3eIl server appare nell’area Elenco personale Fiery.Ripetere il passo 5 per ogni server che si des

102 Installazione del software utente su computer Mac OS2. Fare clic sulla scheda Indir. sottorete. 3. Immettere l’indirizzo IP e la rete secondaria s

103 Installazione del software e dei font di Fiery X3eL’indirizzo IP e la rete secondaria su cui si esegue la ricerca appaiono nell’elenco Indir. IP/I

104 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Per aggiungere un server Fiery X3e all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul

105 Installazione del software e dei font di Fiery X3eConfigurazione di un collegamento per Fiery DownloaderQuando si avvia Fiery Downloader, verrà ric

106 Installazione del software utente su computer Mac OSViene visualizzata la finestra di dialogo Fiery Downloader.Per informazioni su come usare Fiery

107 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePer impostazione predefinita, i font vengono installati nella Cartella Sistema:Font sul disco fisso.N

xi Pacchetto software Questo manuale descrive come installare il software utente per Fiery X3e CF9001 ™ e configurare la stampa da computer Windows e

108 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento dei profili ICCI profili ICC devono essere usati con ColorWise Pro Tools e le applic

109 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePER IMPOSTARE IL PROFILO DI SISTEMA COLORSYNC:1. Selezionare Pannello di Controllo>ColorSync dal

110 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento del profilo dello spazio di lavoro RGBIl profilo EFIRGB ICC può essere utilizzato in

111 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePer ulteriori informazioni sui profili ICC, consultare la documentazione dell’applicazione utilizzat

113 Configurazione di Fiery WebToolsFiery WebTools consente di gestire Fiery X3e in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. Fiery X3e dis

114 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebToolsPER CONFIGURARE LE STAZIONI DI LAVORO CLIENT PER L’UTILIZZO DI FIERY WEBTOOLS:1. Ab

115 Uso del WebTool Installazione3. Fare clic sul pulsante Installazione.4. Sotto il nome del sistema operativo utilizzato, fare clic su “Driver di st

116 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebTools6. Per i computer Windows, fare doppio clic sul file Prntdrve.exe o Fiery Link.exe,

117 Soluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Su computer WindowsConfigurazione della stampa sul

xii Introduzione • La Guida alla stampa descrive le funzioni di stampa di Fiery X3e per gli utenti che inviano i lavori da stazioni di lavoro remot

118 Soluzione dei problemiProblemi relativi ai programmi di utilità Fiery su Windows 95/98, Windows NT 4.0 o Windows 20001. Se si sta utilizzando Wind

119 Soluzione dei problemiInstallazione dei font videoSe si riscontrano problemi relativi all’installazione dei font video PostScript dal CD Software

A Adobe PageMaker per Windows vedere PageMaker per WindowsAdobe PostScript 3, font xiiAppleTalk, collegamento a Mac OS 82BBerkeley, protocollo lpd xvi

122 Indice analiticoFFast Ethernet 100BaseTX, cavo xiiFast Ethernet 10BaseT, cavo xiiFiery, programmi di utilitàconfigurazione del collegamento su Mac

123 Indice analiticoICM, caricamento del profilo dell’unità 79Icm, cartella (Windows) 75ICM, file per la gestione del colore 76ICM, profilo delle imposta

124 Indice analiticonome internoWindows 2000 con TCP/IP 42Windows NT 4.0 con TCP/IP 38nome unità 91Windows 2000 con TCP/IP 42Windows NT 4.0 con TCP/IP

125 Indice analiticoSScelta Risorseconfigurazione del Color Server 118selezione del server 82server dei nomi WINS 19, 47SMB, stampa, vedere Windows 95/

xiii Software utente • ColorWise per la gestione del colore e NetWise ™ per la gestione della rete incorporati• Fiery WebTools ™ • Programmi di ut

26 Cunningham StreetNorth Sydney NSW 2060, AustraliaAv. Ayrton Senna3000 Bloco 2-Sala 412-Edificio Via Parque Office Barra Da Tijuca, Rio de Janeiro-R

xiv Introduzione Fiery Downloader Consente di stampare i file PostScript, EPS (Encapsulated PostScript) e PDF (Portable Document Format)direttamente s

xv Software utenteN OTA : Il programma di utilità Fiery Link, il driver di stampa PostScript e i file di descrizione della stampante possono essere in

xvi Introduzione Requisiti del sistema Per installare il software utente Fiery X3e su un computer Windows o Mac OS, è necessario che il computer disp

xvii Requisiti del sistema Per usare i programmi di utilità Fiery (Fiery Downloader, ColorWise Pro Tools e Fiery Link), è inoltre necessario:• Window

xviii Introduzione Per usare i programmi di utilità Fiery (Fiery Downloader, ColorWise Pro Tools, Fiery Link e Fiery Spooler) sono inoltre necessari:

xix Requisiti del sistema IPX (Novell) Per utilizzare Fiery X3e con una rete IPX (Novell), è necessario:• Un server Novell• Software Novell NetWare,

1 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98 Questo capitolo descrive l’installazione del software e la configurazione della stampa da un

2 Installazione del software utente su computer Windows Se si stampa tramite SMB (Server Message Block), con una sola procedura è possibile collegars

3 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98 La finestra di dialogo Installazione da disco floppy richiede di inserire il disco. 5. Se si

4 Installazione del software utente su computer Windows8. Nell’area Stampanti, selezionare il file Fiery X3e e fare clic su Avanti. 9. Nell’area Porte

5 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/9810. Utilizzando un massimo di 31 caratteri, immettere un nome per Fiery X3e (o lasciare il no

6 Installazione del software utente su computer Windows14. Selezionare la scheda Configurazione.15. Selezionare un’opzione installata dall’elenco Opzio

7 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98Completamento del collegamento in Windows 95/98Per stampare da Windows 95/98, è necessario:•

Fiery X3e ATTIVITÀ PRELIMINARI

8 Installazione del software utente su computer WindowsPER PREPARARE LA STAMPANTE PER LA STAMPA SU PORTA PARALLELA:1. Fare clic sul pulsante Avvio (o

9 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/986. Selezionare “Utilizza lo spooler in modo da accelerare il processo di stampa” o “Invia dir

10 Installazione del software utente su computer WindowsPER PREPARARE LA PORTA PARALLELA PER LA STAMPA IN WINDOWS 95:1. Fare clic sul pulsante Avvio (

11 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/986. Nella finestra di dialogo Proprietà - Porta stampante (LPT1) fare clic sulla scheda Driver

12 Installazione del software utente su computer WindowsPER PREPARARE LA PORTA PARALLELA PER LA STAMPA IN WINDOWS 98:1. Fare clic sul pulsante Start,

13 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/987. Fare clic su Avanti.8. Selezionare “Visualizzare un elenco dei driver disponibili, permet

14 Installazione del software utente su computer Windows10. Dall’elenco dei produttori, selezionare “(Tipi di porte standard)”. Dall’elenco dei modell

15 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98PER CONFIGURARE LA STAMPA IPX/SPX:1. Fare clic sul pulsante Avvio (o Start), selezionare Imp

16 Installazione del software utente su computer WindowsNOTA: Non selezionare Auto in quanto è possibile che non venga selezionato il tipo di trama sp

17 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98PER CONFIGURARE LA STAMPA IPX (NOVELL) CON WINDOWS 95/98:1. Fare clic sul pulsante Avvio (o

18 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione della stampa SMB su Windows 95/98Se non si dispone di una rete Novell, è possibi

19 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/982. Ricercare il nome della stampante sulla quale si desidera stampare.Il nome della stampant

20 Installazione del software utente su computer Windows7. Utilizzando un massimo di 31 caratteri, immettere un nome per Fiery X3e (o lasciare il nome

21 Configurazione della stampa PostScript con Windows 95/98NOTA: Le procedure di configurazione della stampa IPP devono essere eseguite dopo aver instal

22 Installazione del software utente su computer Windows4. Immettere un percorso di rete per la stampante.Il percorso della stampante è l’indirizzo IP

23 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000La seguente procedura descrive l’installazione dei driver di stampa dal CD

24 Installazione del software utente su computer Windows5. Selezionare LPT1 e fare clic su Avanti.L’installazione descritta è generica e si riferisce

25 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000La finestra di dialogo Installa da disco richiede di inserire il disco.7. S

26 Installazione del software utente su computer Windows10. Nell’area Stampanti, selezionare il file e fare clic su Avanti.11. Utilizzando un massimo d

27 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 200012. Specificare se si desidera che la stampante venga installata come stamp

Copyright © 2001 Electronics For Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riserv

28 Installazione del software utente su computer Windows4. Selezionare la porta LPT1 e fare clic su Avanti.Sarà possibile configurare la porta in un se

29 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000La finestra di dialogo Installazione da disco floppy richiede di inserire il

30 Installazione del software utente su computer Windows10. Utilizzando un massimo di 31 caratteri, immettere un nome per Fiery X3e (o lasciare il nom

31 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 200012. Specificare se si desidera che la stampante venga installata come stamp

32 Installazione del software utente su computer Windows13. Selezionare No per non stampare la pagina di prova e fare clic su Avanti.14. Verificare le

33 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000PER CONFIGURARE LE OPZIONI INSTALLABILI SU FIERY X3E DAL DRIVER DI STAMPA

34 Installazione del software utente su computer WindowsFascicolatore e unità graffatura—Non installato, Fascicolatore con graffaturaCassetto alta cap

35 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000Completamento del collegamento alla porta parallela per Windows NT 4.0 e/o

36 Installazione del software utente su computer WindowsPrima di continuare, richiedere all’amministratore del sistema l’indirizzo IP assegnato a Fier

37 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 20002. Fare clic su Aggiungi porta.Vengono visualizzati i tipi di porte dispo

Informazioni FCCDichiarazione di conformità Questa apparecchiatura è stata testata ed è stata giudicata conforme ai limiti previsti per un’unità digi

38 Installazione del software utente su computer Windows5. Premere il tasto di tabulazione e digitare uno dei seguenti nomi, a seconda del collegament

39 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000Completamento del collegamento TCP/IP e LPR per Windows 2000 Una volta ins

40 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA TCP/IP E LPR PER WINDOWS 2000:1. Aprire la finestra di dialogo Propri

41 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 20004. Nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante standard TCP/

42 Installazione del software utente su computer Windows10. Selezionare LPR.11. Immettere il nome della coda.printhold12. Fare clic su OK per chiudere

43 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000Completamento del collegamento IPX (Novell) per Windows NT 4.0 e/o Windows

44 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA IPX (NOVELL) PER WINDOWS NT 4.0 E/O WINDOWS 2000:1. Fare doppio clic

45 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 20006. Fare clic su OK per installare il PPD Fiery X3e (iniziare dal passo 6 a

46 Installazione del software utente su computer Windows8. Fare clic sulla scheda Generale e su Stampa pagina di prova.Appare la finestra Note relative

47 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000PRIMA DI INIZIARE:• Configurare Fiery X3e per la stampa SMB in Config rete&g

Marchio CE (Dichiarazione di conformità) Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la fotocopiatrice e le opzioni alle quali questa di

48 Installazione del software utente su computer Windows3. Fare doppio clic sul nome di Fiery X3e per visualizzare i collegamenti di stampa abilitati.

49 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0 e/o Windows 2000PRIMA DI INIZIARE:1. Preparare Fiery X3e per la stampa TCP/IP.2. Accertars

50 Installazione del software utente su computer Windows6. Se si desidera impostare Fiery X3e come stampante predefinita, selezionare Sì; in caso contr

51 Installazione del software Fiery X3eSe si sta installando Fiery Downloader, fare doppio clic sulla cartella Fiery Downloader per aprirla.2. Fare do

52 Installazione del software utente su computer WindowsCommand WorkStationIl programma di installazione del software Command WorkStation è contenuto

53 Installazione del software Fiery X3eUtilizzare la tabella di seguito riportata come riferimento durante l’installazione del software Command WorkSt

54 Installazione del software utente su computer WindowsFiery ScanLa cartella Fiery Scan contiene il programma di installazione per il modulo TWAIN Fi

55 Uso del software per la prima voltaUso del software per la prima voltaPrima di poter utilizzare il nuovo software installato, è necessario configura

56 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO AI SERVER FIERY X3E SU UNA RETE SECONDARIA LOCALE:1. Avviare F

57 Uso del software per la prima volta2. Per aggiungere un server all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pulsante freccia. Il server

L’utente può:a. usare il Software solo per la propria normale attività lavorativa e solo con Fiery X3e;b. usare i programmi outline (a dimensione var

58 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE MANUALMENTE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK:1. Fare clic sulla scheda Manuale.

59 Uso del software per la prima volta3. Selezionare Usa soprannome ed immettere un soprannome per Fiery X3e.4. Fare clic su OK.5. Fare clic su Applic

60 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA IP AVANZATA:1. Fare clic s

61 Uso del software per la prima volta2. Fare clic sul pulsante Avanzata.3. Per trovare tutte le unità Fiery all’interno di una gamma di indirizzi IP,

62 Installazione del software utente su computer WindowsRipetere il passo 3 per ogni gamma di indirizzi IP all’interno della quale si desidera eseguir

63 Uso del software per la prima volta5. Per aggiungere un’unità Fiery all’elenco personale Fiery, selezionarla e fare clic sul pulsante freccia. L’un

64 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER FIERY LINK MEDIANTE UNA RICERCA DI RETE SECONDARIA AVANZAT

65 Uso del software per la prima volta2. Fare clic sul pulsante Avanzata e poi sulla scheda Indir. sottorete.3. Immettere l’indirizzo IP e la rete sec

66 Installazione del software utente su computer WindowsL’indirizzo IP e la rete secondaria su cui si esegue la ricerca appaiono nell’elenco Indir. IP

67 Uso del software per la prima volta5. Per aggiungere un server Fiery X3e all’elenco personale Fiery, selezionarlo e fare clic sul pulsante freccia.

Limitazione della responsabilità IN NESSUN CASO ELECTRONICS FOR IMAGING OD I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEGLI

68 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione del collegamento per i programmi di utilità Fiery e Command WorkStationLa prima

69 Uso del software per la prima volta3. Immettere le informazioni appropriate per Fiery X3e.Nome—Immettere un nome per Fiery X3e. Il nome prescelto p

70 Installazione del software utente su computer Windows4. Una volta immesse tutte le informazioni, fare clic su Aggiungi.5. Dopo aver selezionato il

71 Uso del software per la prima volta3. Per aggiungere una nuova unità Fiery X3e all’elenco dei server disponibili, fare clic su Aggiungi. Configurare

72 Installazione del software utente su computer Windows2. Se è già stato configurato un collegamento Windows a Fiery X3e, è possibile usare ColorWise

73 Uso del software per la prima volta4. Una volta immesse tutte le informazioni, fare clic su Aggiungi.5. Dopo aver selezionato il nome dell’unità (0

74 Installazione del software utente su computer WindowsModifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modificano

75 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteCopia dei file dei colori dal CD Software utenteÈ possibile copiare altri file dei colori dal CD Softw

76 Installazione del software utente su computer WindowsCopia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsIl CD Software utente comprende i file

77 Copia dei file di descrizione delle stampanti per WindowsPer ulteriori informazioni sull’uso dei profili ICC con ColorWise Pro Tools, vedere laGuida