Konica-minolta Fiery X2e for CF910 Manual de usuario

Fiery X2e per PRN-M ATTIVITÀ PRELIMINARI

viii Indice Installazione del software utente su computer Mac OS Installazione del software per Mac OS 51Trasferimento dei file di stampa con il WebTo

ix Informazioni sulla documentazione Questo manuale illustra come installare il software utente per Fiery X2e ™ e configurare la stampa da computer W

x Introduzione Specifiche Fiery X2e possiede le seguenti caratteristiche:• CPU MIPS R5000, 200 MHz.• 64 o 160 MB di RAM.• Unità disco fisso interna da

xi Software utente File PPD (PostScript Printer Description)File da utilizzare con il driver di stampa PostScript che consentono a Fiery X2e di appar

xii Introduzione Requisiti del sistema Per installare il software utente Fiery X2e su un computer Windows o Mac OS, è necessario che il computer disp

xiii Software utente Con Microsoft Windows 95, è inoltre necessario:• Protocollo di rete IPX/SPX o TCP/IP installato. N OTA : È necessario aver insta

xiv Introduzione Per utilizzare i programmi di utilità Fiery (Fiery Downloader, Fiery Print Calibrator e Fiery Spooler), sono necessari:• Un computer

xv Software utente IPX (Novell) Per utilizzare Fiery X2e con una rete IPX (Novell), sono necessari:• Un server Novell.• Software Novell NetWare versi

1 Installazione del software per Windows Questo capitolo descrive l’installazione del software e la configurazione della stampa da un computer Windows

2 Installazione del software utente su computer Windows Inoltre, il CD Software utente contiene diversi file dei colori. Questi file possono essere cop

3 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript Le seguenti procedure sono specifiche per ciascuna versione di Windows. Configurazione della sta

4 Installazione del software utente su computer Windows5. Se si esegue l’installazione dal CD, potrebbe apparire la finestra di dialogo Installazione

5 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript9. Nell’area Porte disponibili, selezionare la porta LPT1 e fare clic su Avanti. Sarà possibile

6 Installazione del software utente su computer Windows13. Fare clic su OK.Verrà visualizzato un messaggio indicante che l’installazione è stata compl

7 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptPER PREPARARE FIERY X2E ED IL COMPUTER PER LA STAMPA SU PORTA PARALLELA:1. Collegare Fiery X2e a

8 Installazione del software utente su computer Windows5. Fare clic su Imposta spooler.6. Selezionare “Utilizza lo spooler in modo da accelerare il pr

9 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptEseguire la procedura sottoriportata solo se la porta LPT1 non è impostata su Porta stampante EC

10 Installazione del software utente su computer Windows6. Nella finestra di dialogo Proprietà: Porta stampante (LPT1) fare clic sulla scheda Driver e

11 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptPER CONFIGURARE LA STAMPA IPX/SPX:1. Aprire il Pannello di controllo di Windows 95.2. Fare dopp

Fiery X2e per PRN-M ATTIVITÀ PRELIMINARI

12 Installazione del software utente su computer WindowsSe necessario, stampare la pagina di configurazione dal pannello di controllo per verificare i t

13 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript4. Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, specificare il percorso di rete oppure fare clic su

14 Installazione del software utente su computer WindowsPRIMA DI INIZIARE:1. Configurare Fiery X2e per la stampa SMB in Config rete>Config servizi>

15 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript4. Fare clic sulla scheda Configurazione WINS.5. Selezionare “Attiva risoluzione WINS” ed immett

16 Installazione del software utente su computer Windows4. Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, fare clic su Sfoglia per visualizzare l’ambiente d

17 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptConfigurazione della stampa PostScript con Windows 3.1xLe seguenti procedure sono valide sia per

18 Installazione del software utente su computer WindowsPER INSTALLARE IL FILE PPD FIERY X2E PER WINDOWS 3.1X:1. Nella finestra Pannello di controllo,

19 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptCompletamento del collegamento in Windows 3.1xPer stampare da Windows 3.1x, è necessario:• Confi

20 Installazione del software utente su computer Windows4. Collegare Fiery X2e alla stessa porta della rete.Per la stampa su porta parallela, selezion

21 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript4. Fare clic su OK. Quando viene richiesto, riavviare Windows.5. Nel gruppo Principale, fare do

22 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Per configurare la stampa con Windows N

23 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript5. Selezionare LPT1: e fare clic su Avanti.L’installazione descritta è generica e si riferisce

24 Installazione del software utente su computer Windows7. Se si esegue l’installazione dal CD, digitare la lettera che corrisponde all’unità CD-ROM (

25 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript10. Utilizzando un massimo di 20 caratteri, immettere un nome per Fiery X2e (o lasciare il nome

26 Installazione del software utente su computer Windows12. Fare clic su No nella finestra di dialogo successiva per non stampare la pagina di prova e

27 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScript2. Fare clic su Apri, quindi nella finestra di dialogo File necessari, fare clic su OK.Una volta

28 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA SU PORTA PARALLELA PER WINDOWS NT 4.0:1. Fare clic sul pulsante Avvi

29 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptPER CONFIGURARE LA STAMPA TCP/IP E LPR PER WINDOWS NT 4.0:1. Aprire la finestra di dialogo Propr

30 Installazione del software utente su computer Windows4. Immettere l’indirizzo IP di Fiery X2e. Se la rete utilizza i servizi DNS (Domain Name Servi

31 Configurazione di Fiery X2e come stampante PostScriptCompletamento del collegamento IPX (Novell) per Windows NT 4.0 Completare la configurazione del

Copyright © 1998 Electronics for Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riserv

32 Installazione del software utente su computer Windows4. Fare doppio clic sul collegamento di stampa definito per Fiery X2e.Se il server NetWare non

33 Installazione del software di Fiery X2e9. Selezionare la scheda Generale e fare clic su Stampa pagina di prova.Fiery X2e richiede al server NetWare

34 Installazione del software utente su computer Windows4. Seguire le istruzioni nelle finestre di dialogo del programma di installazione per completar

35 Installazione del software di Fiery X2eFiery SpoolerIl programma di installazione per Fiery Spooler è diverso dai programmi di installazione degli

36 Installazione del software utente su computer WindowsFiery ScanLa cartella Scan contiene il programma di installazione per il modulo TWAIN Fiery Sc

37 Uso del software per la prima voltaNOTA: Prima di eseguire l’installazione del modulo TWAIN Fiery Scan, assicurarsi che i moduli aggiuntivi TWAIN (

38 Installazione del software utente su computer WindowsPRIMA DI INIZIARE:• Se si prevede di utilizzare IPX/SPX, stampare la pagina di configurazione d

39 Uso del software per la prima voltaIndirizzo—Questa area è attiva solo se si seleziona IPX dal menu a comparsa Protocollo. Immettere l’indirizzo IP

40 Installazione del software utente su computer WindowsModifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modificano

41 Uso del software per la prima volta3. Fare clic su Aggiungi.4. Immettere le informazioni appropriate per Fiery X2e.Nome—Immettere l’indirizzo IP (o

Avviso di conformità FCC AVVERTENZA: Ai sensi delle disposizioni FCC, qualunque cambiamento o modifica non autorizzata apportata a questa apparecchiat

42 Installazione del software utente su computer Windows7. Fare clic su OK nella finestra di dialogo Configura.Fiery X2e appare nell’elenco dei server d

43 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteCopia dei file dei colori dal CD Software utenteÈ possibile copiare altri file dei colori dal CD Softw

44 Installazione del software utente su computer WindowsInstallazione del profilo di stampa ICM di Fiery X2e perWindows 95Utilizzare la seguente proced

45 Copia dei file dei colori dal CD Software utente4. Selezionare Installa in loco dal menu che appare.Nella cartella Windows\System\Color, l’icona rel

46 Installazione del software utente su computer Windows4. Dal menu File, selezionare Impostazioni colore e quindi Tavole di selezione.5. Nella finestr

47 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePER CARICARE LE TABELLE DI SEPARAZIONE PER PHOTOSHOP 5.0:1. Sul CD Software utente, aprire la cartel

48 Installazione del software utente su computer WindowsPER CARICARE IL FILE DELLE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR PER PHOTOSHOP 4.0:1. Sul CD Software utent

49 Copia dei file dei colori dal CD Software utentePER CARICARE IL FILE DELLE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR PER PHOTOSHOP 5.0:1. Sul CD Software utente, apr

51 Installazione del software per Mac OSI passi generali per l’installazione del software utente Fiery X2e e per configurare la stampa da computer Mac

L’utente non può:a. utilizzare il Software, direttamente o indirettamente, per stampare immagini bitmap con una risoluzione di stampa uguale o maggio

52 Installazione del software utente su computer Mac OSInoltre, il CD Software utente contiene diversi file dei colori. Questi file devono essere copiat

53 Configurazione della stampa PostScript con Mac OSPER INSTALLARE ADOBEPS PRINTER DRIVER E IL FILE PPD:1. Se si esegue l’installazione da CD, aprire l

54 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE FIERY X2E IN SCELTA RISORSE:1. Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple.2. Far

55 Installazione del software e dei font di Fiery X2eInstallazione del software e dei font di Fiery X2e Prima di iniziare ciascuna delle seguenti proc

56 Installazione del software utente su computer Mac OSPER INSTALLARE IL SOFTWARE PER MAC OS:1. Sul CD Software utente o sul disco fisso, fare doppio c

57 Installazione del software e dei font di Fiery X2e4. Specificare l’ubicazione desiderata per l’installazione di ciascuna applicazione.Utilizzare la

58 Installazione del software utente su computer Mac OSPER IMPOSTARE IL PROFILO DI SISTEMA COLORSYNC:1. Per i profili ColorSync, selezionare Pannello d

59 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteCopia dei file dei colori dal CD Software utenteÈ possibile copiare i file aggiuntivi dei colori dal C

60 Installazione del software utente su computer Mac OSInstallazione dei file per Adobe Photoshop Se si intende utilizzare Adobe Photoshop, installare

61 Copia dei file dei colori dal CD Software utente4. Dal menu Archivio, selezionare Impostazioni colore, quindi selezionare Tavole di selezione.5. Nel

Controllo sull’esportazione L’utente accetta di non esportare o riesportare il Software o i Programmi per i font codificati in alcuna forma senza le d

62 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CARICARE LE TABELLE DI SEPARAZIONE PER PHOTOSHOP 5.0:1. Sul CD Software utente, aprire la c

63 Copia dei file dei colori dal CD Software utenteLe tabelle di separazione rimangono caricate fino al successivo avvio di Photoshop, a meno che non ve

64 Installazione del software utente su computer Mac OS6. Aprire la cartella Adobe Photoshop, selezionare il file Calibrated RGB e fare clic su Apri.Il

65 Copia dei file dei colori dal CD Software utente6. Aprire la cartella Adobe Photoshop, selezionare il file Calibrated RGB e fare clic su Apri.Il file

67 Configurazione di Fiery WebToolsFiery WebTools permette di gestire Fiery X2e in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. Fiery X2e ha u

68 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebToolsPER CONFIGURARE FIERY WEBTOOLS SULLE STAZIONI DI LAVORO CLIENT:1. Abilitare la rete

69 Uso del WebTool Installazione3. Fare clic sul pulsante Installazione.4. Sotto il nome del sistema operativo utilizzato, fare clic su “Driver di sta

70 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebTools6. Per i computer Windows, fare doppio clic sul file Prntdrve.exe, accedere all’ubica

71 Soluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi che possono verificarsi durante l’esecuzione delle

Indice Introduzione Informazioni sulla documentazione ix Specifiche x Software utente x Requisiti del sistema xiiWindows xiiMac OS xiiiUNIX (TCP/IP)

72 Soluzione dei problemiSu computer Mac OS Configurazione di Fiery X2e in Scelta RisorseSe la configurazione automatica non funziona e viene chiesto di

Indice analiticoAAdobe PostScript 3, font xAdobe PostScript Printer Driver, vedere PostScript, driver di stampaAppleTalkcollegamento a Mac OS 53suppor

I-2 Indice analiticoFFiery, programmi di utilitàinstallazione per Mac OS 55Fiery Downloaderfile EPS xifile PDF xiinformazioni generali xiinstallazione p

I-3 Indice analiticoFiery Print Calibrator (Mac OS) 56Fiery Print Calibrator (Windows) 33Fiery Spooler (Mac OS) 56Fiery Spooler (Windows) 35, 35 a 36f

I-4 Indice analiticoPhotoshop, tabelle di separazioneMac OS 60 a 63Windows 45 a 47Photoshp, cartella (Windows) 43porta parallelarequisiti del sistema

I-5 Indice analiticosoluzione dei problemicomputer Mac OS 72computer Windows 71specifiche del Color Server xspecifiche della memoria xSpooler, vedere Fi

26 Cunningham StreetNorth Sydney NSW 2060, AustraliaAv. Ayrton Senna3000 Bloco 2-Sala 412-Edificio Via Parque OfficeBarra Da Tijuca, Rio de Janeiro-RJ